«Բագին» ամսագրի բացառիկ թիւը նուիրուած էր Ապրիլեան Եղեռնի նահատակ գրագէտներուն, որուն իրենց մասնակցութիւնը բերած էին սփիւռքահայ գրականութեան ամենէն որակաւոր ներկայացուցիչներէն աւելի քան քսան հեղինակներ։
A special issue of Pakin magazine was dedicated to the writers who perished during the Armenian Genocide, featuring contributions from more than 20 authors representing some of the most distinguished figures in Armenian diaspora literature.

Հրապարակ հանուած էր «Յուշամատեան Աւետիս Գալէմքեարեանի» գիրքը, որ կը բովանդակէր կենսագրական գիծեր եւ Այնթապի ինքնապաշտպանութեան դրուագներ՝ նկարազարդումներով ու գունաւոր քարտէսներով։ Գիրքը կարելի էր ձեռք բերել Պէյրութի Տէր Սահակեան տպարանէն եւ Հալէպի Պողարեան-Սալիպէ գրատունէն։
The book “Hushamadyan Avedis Kalemkearian” was published, featuring biographical accounts and episodes from the Armenian self-defense of Aintab, accompanied by illustrations and color maps. The book was available at the Der Sahagian Printing House in Beirut and the Bogharian-Salibé Bookstore in Aleppo.

Յայտարարութեամբ մը կը տեղեկացուէր, թէ Հայկական ջարդերու յիսնամեակին առիթով կը պատրաստուէր յատուկ ժապաւէն մը։ Լուսանկարներ ունեցողներէն կը խնդրուէր զանոնք ուղարկել նշուած հասցէներուն։
An announcement stated that a special film was being prepared to commemorate the 50th anniversary of the Armenian massacres. Individuals possessing photographs were asked to send them to the addresses provided in the announcement.

Leave a comment